滋賀県産業支援情報メールマガジン IRCS News ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ベトナムにおける技術交流会（水環境・高分子技術）のご案内 ─────────────────────────────────── この度、しが水環境ビジネス推進フォーラムは、ベトナム・ホーチミン市で 開催される展示会「VietWater 2016」の開催（11月9日〜11日）と合わせ、技 術交流会・個別相談会をホーチミン市およびハノイ市で開催します。 つきましては、参加企業を募集いたしますので、ベトナムでのビジネス展開 に関心のある企業の皆様は、どうぞご参加ください。 ■水環境・高分子技術に関する技術交流会・個別相談会（ホーチミン） ○開催日 平成28年（2016年）11月8日（火） ○会 場 Liberty Central Saigon Citypoint Hotel - Apollo Hall ○参加料 無料（渡航、宿泊、個別相談に係る通訳等は、自己負担となります。） ○主 催 しが水環境ビジネス推進フォーラム、 サイゴン・ハイテク・パーク、ホーチミン市ゴム・高分子協会 その他、詳細は、以下のウェブサイトをご覧ください。 http://www.pref.shiga.lg.jp/f/shokokanko/mizukankyobusiness/161004businessmeeting.html ○申込締め切り 平成28年10月14日（金） ○申込・問合先 公益財団法人地球環境センター TEL: 06-6915-4126 FAX: 06-6915-0181 Email: gec-teamwatershiga[at]gec.jp ■水環境に関する技術交流会・個別相談会（ハノイ市） ○開催日 平成28年（2016年）11月14日（月） ○会 場 ベトナム科学技術アカデミー（VAST）環境技術研究所（IET）ホール ○参加料 無料（渡航、宿泊、個別相談に係る通訳等は、自己負担となります。） ○主 催 しが水環境ビジネス推進フォーラム その他、詳細は、以下のウェブサイトをご覧ください。 http://www.pref.shiga.lg.jp/f/shokokanko/mizukankyobusiness/161004businessmeeting.html ○申込締め切り 平成28年10月14日（金） ○申込・問合先 公益財団法人地球環境センター TEL: 06-6915-4126 FAX: 06-6915-0181 Email: gec-teamwatershiga[at]gec.jp ─────────────────────────────────── ○メール配送サービスへの登録変更手続きは以下をご覧ください。 http://www.shiga-irc.go.jp/ircsnews/change ○その他不明な点がある場合は下記アドレスまでご連絡ください。 ircsnews-master[at]shiga-irc.go.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 滋賀県商工観光労働部商工政策課 http://www.pref.shiga.lg.jp/f/shokokanko/